Question-Réponse :

Besoin d'un traducteur...? svp voila les paroles d'une chanson et j'aurai voulu avoir la traduction sans comprendre j'ai eu un coup de foudre

http://www.youtube.com/watch?v=uZdJ1xgbh?


hbibe b3id mahani rabi 3aaalem bia ghire weli ya le3mer tkoun hlali madabia mohal tebralek lya hta nchofek bi 3aynia rani derte fik ania rabi 3alem bik o bia

(hamid)
3omri rani ndarete ana denia daqete bia o ghire nti la habite ana lik onti lia sabri tal rani 3yite yekfini ghire ntia klam nass ghire aakhtek o 3omri ssem3iliaaa

Refrain
3omri loukane bidia brohi ana nefdek loukane yebghiw waldia ana 3omri mada bia 3omri nti li lia ga3 nass hessdouni fik baghik tkouni, lia ana 3omri mada bia 3OMRIIIII

(cheba)
yahbabi fehmouni gelbi bghah ghire howa sseref galbi mkhabi na3arfo ghire ana o howa salou dmou3 3inia sabli foor 3lia hada zahri min rabi wela hada mektoube 3lia

(hamid)
3omri fehmi mabia ghadi dzidilouma 3lia yamersoul menak janii wala bria 3omri jaamais nenssak lyam li 3echta m3ak 3echqeq rah adani o sabri 3afaak

REFRAIN

(maria)
mohal tebralek lya hata nchofek bi 3inia rani derte fik ania rabi 3alem bik o bia

(hamid)
3omri fehmi mabia madzidi louma 3lia la messoul menak jani wala bria

vers le français?
@ bon juste les deux première phrases lol;
Mon chéri est loin de moi, Dieu sait ma situation, Ho mon chéri revient près de moi,pour être à moi, je t'ai fait confiance, Dieu sait notre situation tout les deux !

traducteur : translation of traducteur ( French - Portuguese )

Fit2005.org - Joomla! License Guidelines

Traducteur's Profile - Windows Live

Best free traducteur downloads. Traducteur Internet instantané en 10 ...

Johnnytranslates.com, Jean Doyon - translator - traducteur

Fit2005.org - News Feeds

Traducteur Software - Traducteur Free Downloads

www.sr-langues.com, linguistic support

Traducteur? - Yahoo! Answers

Traducteur Hindi

REPONSES CONNEXES POUVANT CORRESPONDRE A VOTRE RECHERCHE : Traducteur - Traducteur - Traducteur à paris - Traducteur électronique traducteur - Traducteur allemand - Traducteur anglais - Traducteur anglais français - Traducteur anglais français paris - Traducteur anglais paris - Traducteur arabe - Traducteur assermenté - Traducteur certifié sdl trados - Traducteur de langue - Traducteur edi - Traducteur en basque - Traducteur en ligne - Traducteur en ligne gratuit - Traducteur espagnol - Traducteur espagnol français - Traducteur français anglais - Traducteur français chinois - Traducteur français hongrois - Traducteur français roumain revue - Traducteur gratuit - Traducteur hongrois français - Traducteur hongrois roumain - Traducteur internet traducteur - Traducteur italien - Traducteur japonais - Traducteur japonais anglais - Traducteur japonais français - Traducteur linguiste - Traducteur on line - Traducteur online - Traducteur portugais - Traducteur professionnel - Traducteur roumain français - Traducteur russe - Traducteur russe français - Traducteurs - Traducteurs en ligne - Traducteurs médicaux - Traducteurs online - Traducteurs on line - Traducteurs russes - Traducteur stage paris - Traducteurs techniques - Traducteur systran - Traducteur téléchargement gratuit traducteur - Traducteur technique - Traducteur ukrainien - Traducteur web japonais - Traduction - Traduction allemand - Traduction anglais - Traduction anglais français - Traduction anglais russe - Traduction arabe - Traduction assermentée - Traduction automatique - Traduction basque - Traduction catalan - Traduction chinois - Traduction chinois francais - Traduction de pages web - Traduction de texte - Traduction de traducteur - Traduction en japonais - Traduction en ligne - Traduction en ligne gratuite - Traduction espagnol - Traduction français - Traduction français-polonais de traducteur traduction hongrois français - Traduction français anglais - Traduction français hongrois - Traduction francais chinois agence de traduction - Traduction gratuite - Traduction hongrois vers français - Traduction instantanée - Traduction internet - Traduction italien - Traduction japonaise - Traduction médicale - Traduction multilingue - Traduction on line - Traduction online - Traduction portugais - Traduction professionnelle traduction - Traduction roumain - Traduction roumain hongrois - Traduction russe - Traduction russe anglais - Traduction russe français - Traductions - Traductions anglais japonais - Traductions en basque - Traductions en japonais - Traductions en ligne - Traductions on line - Traductions techniques en japonais - Traduction systran logiciel traduction texte - Traduction systran traduction - Traduction technique - Traduction ukrainien - Traduction yearlings - Traductrice japonaise - Traductrice russe - Traductrice ukrainien - Tcheque traduire - Texte - Traducción - Traducción automática - Traducir - Traducteur - Traducteurs en ligne - Traduction - Traduction assistée par ordinateur - Traduction automatique - Traductions - Traductor - Traduire - Translate - Translation - Translator - Talcone - Traducteur en basque francais - Traduction - Traduction roumain - Traduction français anglais - Traducteur - Traducteur anglais français - Traducteur en basque - Traduction basque - tibétain - Traducteur français anglais - Traducteur arabe - Traducteurs médicaux - Traduction arabe - Tro - Trilingue - Trduction - Travaux de traduction - Trauction - Translators - Translator - Translation - Transcription - Traduire - Tracteur - Touristes - Thésaurus - Textes en ligne - Textes - Testent - Terminologique - Termes - Temps - Telecharge traduction gratuite - Telecharger un traducteur gratuitement - Telecharger un traducteur gratuit - Telecharger traduction englais français translation agency - Telecharger dictionnaire gratuit - Telecharger - Telechargement - Technique - Technical translation - Tarifs de traduction - Tao - Taduction - Télécharger traducteur anglais gratuit - Télécharger -

Vous pouvez également consulter le guide pratique traducteur qui vous proposera de nombreuses autres informations pratique concernant votre recherche surtraducteur